Top Stories en Español

SAN DIEGO (AP) - Toyota rechazó la versión de un hombre que aseguró que su auto Prius aceleró fuera de control en una carretera de California, y dijo el lunes que sus pruebas hallaron que el acelerador y el sistema de seguridad de respaldo funcionaban bien.

MANAGUA (AP) - El ex presidente de facto de Honduras, Roberto Micheletti, dijo el lunes que no encuentra razones justificadas para que el gobierno de Nicaragua no lo deje entrar al país para reunirse con la oposición liberal.

BRUSELAS (AP) - Los ministros de finanzas de los países de la eurozona acordaron el lunes ofrecer ayuda financiera a Grecia _probablemente en forma de préstamos bilaterales_, pero se negaron a ofrecer detalles hasta que los líderes de la Unión Europea tomen una decisión final sobre el posible rescate.

LOS ANGELES (AP) - Un ejecutivo de seguros que grabó subrepticiamente videos de una periodista de deportes cuanto estaba desnuda fue sentenciado el lunes a dos años y medio de cárcel, después de ofrecer con lágrimas una disculpa que la víctima rechazó.

SAN SALVADOR (AP) - Guatemala y El Salvador pidieron a los gobiernos de América respaldar el reingreso de Honduras a la OEA e instaron al Banco Interamericano de Desarrollo a reanudar la ayuda a ese país suspendida tras el golpe de Estado del 2009.

PARIS (AFP) - El presidente francés Nicolas Sarkozy recibió en la primera vuelta de las regionales una severa advertencia que repercutirá en el resto de su mandato, con el fortalecimiento de la oposición de izquierda, el renacimiento de la ultraderecha y un abstencionismo récord que desacredita a la clase política.

CIUDAD JUAREZ, México (AFP) - Agentes del FBI llegaron a Ciudad Juárez (norte de México) para investigar el asesinato de una funcionaria consular de Estados Unidos, su esposo y el marido mexicano de otra empleada de la misma delegación, en dos ataques simultáneos atribuidos al narcotráfico.

WARRI, Nigeria (AFP) - El principal grupo armado del sur petrolífero de Nigeria hizo estallar dos bombas el lunes al comenzar una conferencia de paz en la ciudad de Warri (sur), y por primera vez amenazó atacar las instalaciones de la compañía petrolera francesa Total.

LOS ANGELES (AP) - Con filmes, foros, procesiones y homilías, la comunidad salvadoreña más grande fuera de El Salvador planea conmemorar a partir del fin de semana el 30mo aniversario del asesinato de uno de sus más grandes iconos: monseñor Oscar Arnulfo Romero.

LONDRES (AP) - Los mercados bursátiles en Europa y el euro perdieron terreno el lunes mientras los inversionistas esperaban la confirmación de mayores apoyos para Grecia tras una junta de los ministros financieros europeos.

WASHINGTON (AP) - El Departamento de Estado decidió la semana pasada ayudar a los familiares de empleados de consulados estadounidenses en el norte de México a que salieran de la zona, pero aguardó hasta el domingo para anunciar la medida.

LA PAZ (AP) - Seis policías de la unidad antidroga fueron suspendidos el lunes acusados de haber torturado a un ciudadano colombiano, informó el Ministro de Gobierno Sacha Llorenti.

STRONGSVILLE, Ohio, EE.UU. (AP) - Con un sentido de urgencia, el presidente Barack Obama buscó convencer el lunes a los ancianos para que apoyen su proyecto de reforma de salud, al prometer cuidados preventivos gratuitos y la ampliación de la cobertura de medicamentos ofrecida por el programa Medicare.

ASUNCION (AP) - El gobierno argentino condecoró el lunes, a través de su ministra de Defensa Nilda Garré, al secretario de Defensa paraguayo Luis Bareiro, quien recientemente criticó a EEUU por presunta intromisión en los asuntos internos locales.

WASHINGTON (AP) - Un nuevo proyecto de ley presentado por senadores demócratas para regular los mercados financieros prevé mayores atribuciones al gobierno para que disuelva firmas que amenacen la economía, obligue a la industria a que asuma el costo de sus fracasos y cree un organismo de protección al consumidor dentro de la Reserva Federal.

CARACAS (AP) - El vicepresidente del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Aristóbulo Istúriz, negó el lunes que el gobierno tenga intenciones de controlar a internet, mientras la fiscal general, Luisa Ortega Díaz, instó a la Asamblea Nacional a legislar sobre el tema.

CROIX-DES-BOUQUETS, Haití (AP) - Dos meses después del terremoto de Haití, la vecina República Dominicana comienza la segunda fase de su ayuda, con la apertura de un campo para damnificados y un foro internacional para impulsar la economía haitiana.

CARACAS (AP) - El presidente Hugo Chávez luego de reunirse aquí con su colega bieloruso Alexander Lukashenko anunció el lunes que Venezuela venderá a Bielorrusia 80.000 barriles de crudo para que lo procese en sus refinerías y lo venda en Europa.

MADRID (AP) - Un juez español cursó una orden internacional de detención contra 12 miembros de la organización vasca ETA y la guerrilla colombiana de las FARC acusados de colaboración para cometer atentados, informó el lunes la Audiencia Nacional.

JERUSALEN (AP) - El presidente brasileño Luiz Inacio Lula de Silva defendió el lunes su interés por desempeñar un papel más destacado en la diplomacia del Medio Oriente, a pesar de las molestias que ha causado en Israel su oposición a las sanciones contra Irán por su programa nuclear.

NUEVA YORK (AP) - Los precios del crudo se cotizaron el lunes por debajo de los 80 dólares el barril, arrastrados por un dólar más fuerte y una mayor preocupación de los inversionistas en torno a una menor demanda de energía.

MEXICO (AP) - El periodista Evaristo Pacheco Solís, del semanario Visión Informativa del estado sureño de Guerrero, se convirtió en el cuarto asesinado desde enero del 2010.

BOGOTA (AP) - Aún sin resultados finales, un cuestionado movimiento vinculado al narcoparamilitarismo emergió el lunes como pieza clave en el Congreso tras las elecciones legislativas.

WASHINGTON (AP) - Las colonias de bacterias que viven en las manos de la gente son muy particulares en cada individuo, lo que significa que la ciencia forense pudiera utilizarlas para demostrar quién tuvo contacto con un objeto, afirmó un estudio.

NUEVA YORK (AP) - Los inversionistas mostraron cierta cautela antes de la reunión de la Reserva Federal sobre las tasas de interés.

BRUSELAS (AP) - Los ministros de finanzas de los países de la eurozona debatieron el lunes posibles formas de ayudar a Grecia en caso de que esa nación no pueda obtener préstamos de los mercados de bonos debido a los temores por sus débiles finanzas.

LA HABANA (AP) - La Escuela Latinoamericana de Ciencias Médicas (ELAM) de Cuba cumplió diez años y cuenta con una matrícula de 10.000 estudiantes de decenas de países, pese a las críticas que rodearon su inauguración.

CARACAS (AP) - El partido Patria Para Todos (PPT), aliado del gobierno, marcó el lunes distancia del presidente Hugo Chávez, y anunció que mantendrá su respaldo al gobernador del estado central de Lara, Henri Falcón, quien fue duramente criticado por el mandatario por abandonar las filas del oficialismo.